XVIII Congresso Brasileiro de Cardiologia Pediátrica
X Congresso Latino de Cardiologia Pediátrica e Cirurgia Cardiovascular
I Fórum Multidisciplinar em Cardiologia Pediátrica
12 a 15 de novembro de 2003

Ao planejarmos a realização da 18^a edição do Congresso Brasileiro de Cardiologia Pediátrica para novembro de 2003, no Recife, sabíamos estar diante de uma tarefa difícil. Difícil pelas dificuldades financeiras que atravessamos, por estarmos realizando o evento no Nordeste e ainda pela pouca proximidade da nossa especialidade com a indústria médico-farmacêutica. Fomos, portanto, cautelosos quando dimensionamos o Evento para não mais de trezentos participantes, com apenas um ou dois convidados estrangeiros e, no máximo, 25 convidados brasileiros de outros Estados. Trabalhamos ininterruptamente nesta direção e, dentro da meta estabelecida, a estávamos com a versão original do Congresso organizada em junho de 2003. Exatamente nesta época, fomos contatados pelo Dr. Edmar Atik, Presidente da Sociedade Latina de Cardiologia Pediátrica e de Cirurgia Cardiovascular, sobre a possibilidade de realizar a 10^a edição do Congresso Latino junto ao nosso. Foi um momento de ambivalência. Por um lado, ficamos exultantes pelo indiscutível potencial de crescimento científico para os Eventos e pela oportunidade de aproximar as nossas Sociedades. Mas por outro, sentimos medo pelo pouquíssimo tempo e recursos disponíveis para assumir tamanha responsabilidade. Escolhemos aceitar o desafio. Desde então, vimos sendo surpreendidos pelo enorme apoio e colaboração da grande maioria dos membros das duas Sociedades, em particular dos Drs. Luís Carlos Simões, Edmar Atik e Valmir Fontes, presidentes de honra dos eventos. Nossos Congressos cresceram e se modificaram. Hoje temos 29 convidados estrangeiros que juntamente com 105 colegas Brasileiros totalizam os 134 professores do melhor nível científico que comporão o grupo de trabalho e representarão a experiência da Cardiologia Pediátrica, Cirurgia Cardiovascular e áreas afins em 12 diferentes Países. Para nós que participamos da organização dos Eventos, foi uma experiência única, repleta de desafios, mudanças e boas surpresas. Nos aproximamos do início dos trabalhos expressando gratidão a todos pelo apoio recebido e desejando que as falhas que cometemos sejam superadas e compreendidas dentro do contexto das limitações que enfrentamos. Esperamos que estes Eventos fiquem na memória de todos como os Eventos do Coração. Sejam bem vindos ao Recife. Há tempos, vimos esperando por vocês!

Mensagem do Presidente da Sociedade Latina
de Cardiologia Pediátrica

Sin contar con las dificultades que tenemos para la consolidación de ideas y propuestas de la Sociedad Latina de Cardiologia Pediátrica, se mantiene firme nuestro espírito de unión latina em fabor de esta especialidad que nos cautiva y asi dejandonos unidos. Hizo el destino que la actual directoria sea la encargada de traer a nuestro seno patrio este X Congreso, esta vez un poco mas al norte, en Recife-Pernambuco, y esperamos llegar al mismo suceso que tuvimos en nuestro III Congreso Latino en São Paulo, en los idos de 1989. Con los problemas que existieron con el local establecido previamente para sediar nuestro X Congreso en el Uruguay, este pudo ser realizado por el esfuerzo inestimable por parte de las autoridades brasileñas. La estrutura actual del Departamento de Cardiologia Pediátrica da Sociedade Brasileira de Cardiologia (DCP-SBC), junto con la buena voluntad de la Dra Sandra Mattos, presidente del XVIII Congresso Brasileiro de Cardiologia Pediátrica y del Dr. Luiz Carlos Simões, presidente del DCP-SBC, conjuntamente com nuestro esfuerzo, fué posible la realización de este nuestro encuentro. Dicho asi, esta unión viene al encuentro de la idea que la Sociedad Latina de Cardiologia Pediátrica podria ser una sociedad madre, interligando todas las sociedades de Cardiologia Pediátrica de los países componentes, lo que seria una gran ventaje para todos nosotros. El intercambio científico y cultural seria mayor, con utilización por todos los países miembros de un conocimiento ilimitado. Esta seria una manera de ampliar los horizontes de la Cardiologia Pediátrica por medio de experiencias latinas actuantes y recíprocas. Asi nacen otras posibilidades como una revista representativa de Ibero-América de nuestra especialidad, que fuera del intercambio natural, firmariamos opiniones y asi construiriamos uma lideranza autentica en nuestra especialidad. La unión de todos es el camino ideal que nos indica nuestro destino promisor. Nuevamente podremos vernos y discutir las ideas que no fueran realidad mas, abrindo otras mas accesibles impuestas por limitaciones economicas y sociales.

IMPORTANTE
As línguas oficiais do congresso são Português, Inglês e Espanhol. Haverá tradução simultânea nos Salões Boa Viagem (1º andar) e Panorâmico B (15º andar).

Presidente
Luiz Carlos do Nascimento Simões

Primeiro Secretário 
Tâmara Cortez Martins

Segundo Secretário
Estela Suzana Kleiman Horowitz

Presidente
Edmar Atik

Vice Presidente
Pedro Duhagon

Presidente Passado
Pedro A. Sanchez

Secretário
Valmir Fernandes Fontes

Tesoureiro
Icaro Leandro

Delegados – Sociedade Latina
Amalia Martinez Pico (Porto Rico)
Angelica Corvacho (Peru)
Annabelle Azancot (França)
Arturo Martinez (México)
Carlos Zamora (México)
Fernando Eimbke (Chile)
Gloria Vergara (Venezuela)
Irma Pacheco (Bolívia) 
Jack Bialcowski (Polônia)
Lenin Gonzalez Carrion (Equador)
José Montiel (Nicarágua)
Juan Villafane (EUA)
Luis Aronne (Honduras)
Luciano Daliento (Itália)
Luigi Ballerini (Itália)
Marina E. Flores (Colômbia)
 Luís Carlos Simões (Brasil)
Oscar Macal (Guatemala)
Pablo Marantz (Argentina)
Pedro Sanchez (Espanha)
Pedro Duhagon (Uruguai)
Patricio Rodriguez (El Salvador)
Roger Vanegas(Costa Rica)
Luis E. DeLeon (Panamá)
Renee Gonzalez (Paraguai)
Vicente Lopez (Cuba)
Sashicanta Kaku (Portugal)
Joaquim Mendoza(Rep.Dominicana)

Presidente: 
Sandra da Silva Mattos

Vice-Presidente: 
Marilena Gondim Rocha

Secretária: 
Lúcia Roberta Didier Nunes Moser

Tesoureira:
Lucia Roberta do Rego Villachan

Comissão Científica: 
Catarina Vasconcelos Cavalcanti

Comissão Social:
Rossana Severi

Comissão dos Fóruns: 
Thamine de Paula Hatem

Presidentes de Honra
Edmar Atik
Luis Carlos do Nascimento Simões
Valmir Fontes

Convidados Estrangeiros
Alfonso Buendia (México) 
Bohdan Mazurewski (Polônia) 
Carlos Zabal (Mexico)
Daniel Sidi (França)
Elliot Rosentrantz (EUA)
Fause Attie (México)
Guilhermo Kreutzer (Argentina)
Jacek Bialkowski (Polônia) 
José Carlos Areias (Portugal)
Juan Villafane (EUA) 
Luciano Daliento (Itália) 
Luigi Ballerini (Itália)
Martin Greenberg (EUA) 
Margaret Szkutnik (Polônia)
Marie Bèlan (Canadá)
Michael Rigby (Inglaterra)
Pablo Marantz (Argentina) 
Paolo Rusconi (EUA)
Pedro L. Ferrer (EUA) 
Pedro Sanchez (Espanha) 
Sashicanta Kaku (Portugal)
Sem Shemie (Canadá)
Siew Yen Ho (Inglaterra) 
Sylvien Chauvaud (França)

INFORMAÇÕES GERAIS

LOCAL
Recife Palace Lucsim Hotel
Av. Boa Viagem, 4070
Tel.: (81) 3464-2500

DATA
12 a 15 de novembro de 2003

ORGANIZAÇÃO
Departamento de Cardiologia Pediátrica da Sociedade Brasileira de Cardiologia
Rua Ipu, 32 – CEP 22281-040 – Rio de Janeiro – RJ
Tel.: (21) 2537-8488, ramal 220 – E-mail: sbc-dcp@cardiol.br
Site: http://departamentos.cardiol.br/dcp/

SECRETARIA EXECUTIVA
Sociedade Brasileira de Cardiologia
Rua Ipu, 32 - Botafogo - CEP 22281-040 - Rio de Janeiro, RJ
Tel.:(21) 2537-8488 Fax: (21) 2286-9239 ramais 247 e 266
E-mail: cerj@cardiol.br Site: www.cardiol.br

SECRETARIA DE CREDENCIAIS (PRÉ-INSCRITOS, INSCRITOS NO LOCAL E PALESTRANTES)
Cejem – Rua Gal. Americano Freire, 394 – Sala 403, Boa Viagem , Recife - CEP 51021.120
Tel. (81) 3465.8594, 3466.5551 E-mail cejem@elogica.com.br

Fornecerá toda a assistência executiva aos congressistas: entrega de material, credenciamento, recepcionistas e inscrições. A secretaria funcionará nos dias e horários seguintes:

Quarta-feira (12/11), Quinta-feira (13/11), Sexta-feira (14/11): das 07:00h às 18:00h; e Sábado (15/11): 07:00h às 14:00h

AGÊNCIA OFICIAL DE VIAGENS
INXS Viagens & Turismo
Recife
Av. Boa Viagem, 4070 – Lojas 03/04
Telefax (81) 3465-1366

E-mail: congressos_inxs@tveloxmail.com.br

CARTÃO RECIFECARD
Será entregue aos congressitas o cartão RECIFECARD. Com ele você obterá descontos em restaurantes, entretenimento, transporte, passeios e compras. Essas vantagens serão obtidas mediante a apresentação do seu RECIFECARD, para pagamentos À VISTA ou no MASTERCAD.

MAPA
Será entregue também em sua pasta, juntamente com o RECIFECARD, o mapa da cidade de Recife, para lhe proporcionar uma rápida localização dos lugares de seu interesse.

TEMAS LIVRES
A Comissão Científica fará o julgamento e seleção dos melhores temas para apresentação ORAL. Os 3 melhores temas livres do Congresso e o melhor tema livre do Fórum Multidisciplinar receberão um certificado especial após o evento.

ABERTURA
A Solenidade de Abertura dos Congressos será realizada no Hotel Recife Palace, no dia 12 de novembro, às 20:00h, no Salão Boa Viagem, seguida do coquetel na área da piscina.

PROIBIDO FUMAR!
Todos sabemos que o fumo é um fator de risco para o coração, e por isso a SBC está cada vez mais envolvida na Campanha Contra o Fumo. Portanto, vamos dar um grande e saudável exemplo, não fumando nas dependências do Centro de Convenções do hotel durante a realização do congresso.

SLIDE / MULTIMÍDIA-DESK
Solicita-se aos palestrantes o comparecimento à Central de Slide / Multim’idia-Desk (no mínimo com 06 horas de antecedência de sua apresentação), para teste e entrega de seus slides e disquetes, devidamente identificados, com o nome do palestrante, o tipo da atividade, o tema central e o tema de sua palestra

ATENÇÃO
Existem milhares de programas que criam e transformam vídeos VHS, Betacam e outros em vídeos que serão apresentados em computador. O dispositivo para rodarem esses vídeos, nos respectivos programas, se chama CODEC. Para evitar atrasos na instalação de sua apresentação, ao inserir ou criar o vídeo de uma palestra, anexe o CODEC na mesma pasta do vídeo da apresentação. Esse será instalado junto com a apresentação da palestra, e o vídeo funcionará de forma correta em qualquer máquina.

TRADUÇÃO SIMULTÂNEA
As apresentações em inglês e espanhol terão tradução simultânea para o português. Para a retirada de receptores, à disposição nos balcões apropriados, será necessária a entrega de um documento original de identidade, que será devolvido no retorno do receptor.

RESTAURANTE DO HOTEL
Horário de funcionamento do restaurante:
Almoço – até às 15:00 h
Jantar – até 01:00 h

TELEFONES PÚBLICOS
Somente fora do hotel.

BUSINESS CENTER
O hotel possui 3 salas, funcionando 24 horas (computadores a serem negociados com outra empresa)

PROGRAMAÇÃO CIENTÍFICA PRELIMINAR
Clique aqui para baixar a Programação Científica em word

FICHA DE INSCRIÇÃO